Episode 4-3: "Keep Calm And Party On"

1. Unidentified: Veronica and Logan bring pants to Dick at Comrade Quack's (lyrics: "I'm taking it slowly, I'm taking it slowly, I'm taking it slow," "put your body")
2. Unidentified: Dick kicks off the Comrade Quack's dance competition (lyrics: "jet setting sex sessions," "dance party sexy bodies," "don't they know this shit they started," "like they do in River City")
3. Unidentified: Veronica, Logan, Dick and Nicole get hammered
4. "No Scrubs" by TLC (FanMail, 1999): Veronica tells the DJ to play "No Scrubs"
5. "Sweet Sour" by Band Of Skulls (Sweet Sour, 2012): the Carr boys torture Daniel Maloof to find out where the engagement ring is
6. "Young At Heart" by Jimmy Durante (September Song, 1963): Keith meets with fancy-schmancy Dr. Mitchell
7. "Go All The Way" by the Raspberries (Raspberries, 1972): Keith puts on earbuds as her's about to go into the fancy-schmancy MRI machine
8. Unidentified: Logan and Dick have their asses handed to them in beach volleyball ("that's where I wanna be, you know I'm ready"
9. "Trouble" by IDYLL (One, 2015): a second bomb goes off within earshot of the volleyball match 

Notes:

• The line "We used to be disgusted, now we try to be amused" that Veronica jokes is the motto on the Mars family crest is a reference to "(The Angels Wanna Wear My) Red Shoes" by Elvis Costello (My Aim Is True, 1977).