Episode 3-15: "Papa's Cabin"
- Unidentified: Tim & Veronica talk to the Strip City girls (possibly production music)
- "A Night" by Harlem Shakes (no info): Wallace sees Logan & Parker having lunch
- Unidentified: Wallace mentions to Veronica that he saw Logan & Parker having lunch
- Unidentified: Tim & Veronica stake out the convenience store (possibly production music)
- Unidentified: Keith meets up with the Mexican police (latin music, lyrics: "y acaba yo mostrar dentro/para el campo conocer")
Notes:
- The Elliots were reported to have a song in this episode (specifically "Catch My Fall" or "In It For You"), but none of the songs appear to match up.